1
00:00:05,230 --> 00:00:06,129
هل كان خطأ؟

2
00:00:06,130 --> 00:00:08,310
يا إلهي، ليس الأمر كما كنا نلعب
كرة السلة، هاه؟

3
00:00:08,630 --> 00:00:09,630
لا دم ولا خطأ.

4
00:00:10,970 --> 00:00:13,650
ما الذي تتحدث عنه؟ الوحيد
الوقت كان هناك دماء عندما كان المدرب

5
00:00:13,650 --> 00:00:15,310
رمى عليك حجرا ليخرجك من
محكمة.

6
00:00:15,790 --> 00:00:20,710
مرحبًا، كان من الممكن أن أكون محترفًا لو كنت
أسرع قليلا وقليلا

7
00:00:20,710 --> 00:00:22,970
وربما أكثر تنسيقا قليلا.

8
00:00:26,290 --> 00:00:27,290
ماذا سنفعل الآن؟

9
00:00:27,950 --> 00:00:30,390
يا رجل، عليك أن تذهب. علي أن أنهي
تقييمات الموظفين هذه.

10
00:00:31,050 --> 00:00:32,049
أوه، نعم، التقييمات.

11
00:00:32,310 --> 00:00:33,850
مهلا ماذا قلت عني؟

12
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
دعونا نرى.

13
00:00:35,760 --> 00:00:39,340
إرنستو كارديناس. إنه دقيق،
المجتهد المخلص جيد مع الاطفال

14
00:00:39,340 --> 00:00:41,320
في بعض الأحيان يعبث في المنزل. مهلا،
لا تكتب ذلك.

15
00:00:42,060 --> 00:00:44,980
لا بأس. قلت أيضا أنك حصلت
عيون ذكية ومعطف لامع.

16
00:00:46,200 --> 00:00:49,200
بخير. لا تقل لي. لا تقلق بشأن
ذلك يا أخي. لقد قمت بتغطيتك.

17
00:00:50,440 --> 00:00:51,720
أوه، مهلا، لقد أسقطت المفاتيح الخاصة بك.

18
00:00:51,940 --> 00:00:52,940
أوه.

19
00:00:53,100 --> 00:00:54,100
هاه؟

20
00:00:54,720 --> 00:00:55,720
أوه،

21
00:00:58,840 --> 00:00:59,880
إنهم في يدك.

22
00:01:01,520 --> 00:01:02,520
فتى جيد.

23
00:01:08,520 --> 00:01:11,980
حصلت عليه. اعتقدت أنها كانت مثالية
وظيفة للمساعدة في دفع تكاليف كارمن الخاصة

24
00:01:11,980 --> 00:01:16,500
المدرسة. إنه شيء أحبه
افعل، أنا جيد في ذلك، ولقد كنت أفعل ذلك

25
00:01:16,500 --> 00:01:17,500
منذ أن كان عمري 16 سنة.

26
00:01:18,780 --> 00:01:21,020
عزيزتي، نحن لسنا يائسين إلى هذه الدرجة.

27
00:01:23,260 --> 00:01:25,340
أنا أتحدث عن المكياج.

28
00:01:25,720 --> 00:01:27,160
كارمن، تعالي إلى هنا.

29
00:01:28,080 --> 00:01:31,320
يجب أن أبيع منتجات التجميل. أنا
أنا جيد حقًا في مطابقة الألوان

30
00:01:31,320 --> 00:01:32,079
لون البشرة.

31
00:01:32,080 --> 00:01:33,080
أنظر إلى كارمن.

32
00:01:34,580 --> 00:01:36,420
واو، إنجي، إنها تبدو رائعة.

33
00:01:36,960 --> 00:01:39,140
لا يمكنها مغادرة المنزل بهذا الشكل
ذلك، لكنها تبدو رائعة.

34
00:01:40,240 --> 00:01:42,640
حسنًا، ما الفائدة من أن تبدو رائعًا
إذا كنت لا أستطيع مغادرة المنزل؟

35
00:01:43,080 --> 00:01:44,600
لأنني قلقة عليك.

36
00:01:45,300 --> 00:01:49,600
عزيزتي، عندما ولدت، احتضنتك
نظرت إليك وذراعي وقلت

37
00:01:49,600 --> 00:01:51,980
لنفسي، هذا طفل قبيح.

38
00:01:53,840 --> 00:01:55,840
لن يرغب أي صبي في الاقتراب من ذلك.

39
00:01:57,980 --> 00:02:00,640
إذن هل تقول أنني سأتحول إلى
شابة جميلة؟

40
00:02:01,480 --> 00:02:03,420
حسنًا، لقد حصلت على كلماتك، وأنا حصلت على كلماتي.
قبالة معك.

41
00:02:15,210 --> 00:02:18,350
ماكياج. كنت أرغب في التدرب على شخص ما
بلون مختلف عن كارمن.

42
00:02:18,590 --> 00:02:20,150
بالإضافة إلى ذلك، لدي أسنان رائعة.

43
00:02:21,950 --> 00:02:28,870
كما تعلمون، رأيت هذا

44
00:02:28,870 --> 00:02:31,330
جاء عندما كان عمره ستة أشهر و
وصلت لأقراط بلدي.

45
00:02:34,310 --> 00:02:35,310
مهلا،

46
00:02:37,110 --> 00:02:39,150
أمي لا تستطيع البقاء هنا أنا أفعل
تقييم الموظف.

47
00:02:39,650 --> 00:02:42,290
أوه، أنت تفعل لهم هذا في وقت مبكر؟ هذا
ليست جيدة.

48
00:02:42,800 --> 00:02:43,399
ولم لا؟

49
00:02:43,400 --> 00:02:46,760
حسنًا، لأنهم في كل مرة يقومون بذلك مبكرًا
التقييمات، لمعرفة من

50
00:02:46,760 --> 00:02:47,760
انهم في طريقهم لتسريح.

51
00:02:48,080 --> 00:02:50,540
لم يقل الأخوة باورز أي شيء أبدًا
حول تسريح العمال.

52
00:02:50,900 --> 00:02:54,680
أوه، إنهم يعلمون أنهم إذا أخبروك، أنت
سيعطي الجميع تقييمات جيدة

53
00:02:54,680 --> 00:02:59,500
لأنك تهتم بموظفيك،
بانسي.

54
00:03:01,900 --> 00:03:05,580
مهلا، يمكنني أن أكون قاسيا عندما أحتاج إلى ذلك. أنا
أعطى إرني بضع ستات.

55
00:03:06,480 --> 00:03:07,840
حسنًا، من الأفضل أن أصنع تلك التسعات.

56
00:03:14,360 --> 00:03:17,120
جورج، لقد قرأنا التقييمات الخاصة بك.
لقد اتخذنا بعض القرارات الصعبة.

57
00:03:17,500 --> 00:03:20,620
اسمعوا يا رفاق، يجب أن أخبركم، أنا
أعتقد أن تسريح العمال فكرة سيئة. ماذا؟

58
00:03:20,620 --> 00:03:24,280
عدم تسريح أي شخص. لا، في الواقع، نحن
تحتاج إلى تسريع الإنتاج لتلبية

59
00:03:24,280 --> 00:03:27,780
الموعد النهائي لمشروع بلاكويل.
نحن نجعل قادة الفريق من أربعة أشخاص.

60
00:03:27,780 --> 00:03:31,300
يقومون بالترويج لتشارلي موريس، ليتيسيا
هاريس وبودي بالمر وإرنستو

61
00:03:31,300 --> 00:03:32,300
كارديناس.

62
00:03:33,480 --> 00:03:34,620
قائد الفريق، إرني؟

63
00:03:35,020 --> 00:03:37,980
نعم، لقد أعطيته كل التسعينات. هو
يستحق أن يقود الفريق

64
00:03:38,180 --> 00:03:41,500
لا، هذا مضحك. كل هذا الوقت كنا نظن
لقد كان مجرد... المعتوه في الشركة

65
00:03:41,500 --> 00:03:42,720
نزهة الذي يأكل كل الفطائر.

66
00:03:47,120 --> 00:03:51,700
مهلا، إذن من يطلقون النار؟ إذا كان
مجنون كارلوس، أنا لن آتي غدا

67
00:03:51,700 --> 00:03:52,700
لأنه مطلق النار.

68
00:03:54,760 --> 00:03:58,420
إنهم لا يطلقون النار على أحد. إنهم كذلك
جعل أربعة أشخاص قادة الفريق وواحد

69
00:03:58,420 --> 00:03:59,420
منهم إرني.

70
00:03:59,780 --> 00:04:02,940
إرني؟ حسنًا، لا يمكنه قيادة رحلة جوية
أنبوب الكلب.

71
00:04:04,480 --> 00:04:07,100
حسنًا، لقد أعطيته تقييمًا جيدًا
لأنك أخبرتني أنهم سيفعلون ذلك

72
00:04:07,100 --> 00:04:10,520
إطلاق النار. يا رجل، كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
من الاستماع إلى المرأة التي قالت

73
00:04:10,520 --> 00:04:13,960
أن جنية الأسنان وسانتا كلوز
أطلقوا النار على بعضهم البعض، لذلك لا تتوقع

74
00:04:13,960 --> 00:04:14,960
هذا العام.

75
00:04:16,200 --> 00:04:18,459
حسنًا، لا يمكنك السماح لإيرني بأن يكون فريقًا
زعيم.

76
00:04:18,820 --> 00:04:20,880
لا، لن يتلقى أحد الأوامر منه
هذا المهرج.

77
00:04:21,360 --> 00:04:22,940
وخاصة فريقه . إنهم صعبون.

78
00:04:23,240 --> 00:04:26,880
مهلا، تذكر عندما فقد بوبي يده
وظلوا يمررونها عاليا

79
00:04:26,880 --> 00:04:27,880
-خمسة ذلك؟

80
00:04:30,320 --> 00:04:33,020
حسنًا، يجب أن أتحدث مع إيرني من قبل
يفعل الأخوة القوى. ربما أستطيع

81
00:04:33,020 --> 00:04:35,700
إقناعه بعدم قبول الوظيفة. من
يعرف؟ ربما لا يريد ذلك

82
00:04:35,700 --> 00:04:36,700
على أي حال.

83
00:05:38,600 --> 00:05:39,600
هنا لتدريب انجي لوبيز؟

84
00:05:39,860 --> 00:05:41,240
أنا انجي. ادخل.

85
00:05:43,820 --> 00:05:47,680
اعذروني على السؤال، ولكن كم عمركم؟
أنت؟

86
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
عمري 42 عامًا، لكني أستخدم La Marie
كريم تجديد مثل آخر 20

87
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
سنوات.

88
00:05:53,860 --> 00:05:54,980
أنت تبيع بالفعل.

89
00:05:56,380 --> 00:05:58,620
هيا، لماذا لا نذهب إلى المطبخ
أين هو أكثر هدوءا؟

90
00:05:59,300 --> 00:06:03,860
حسنًا، لماذا لا نقفز بشكل صحيح
هنا ويمكنك أن تجرب بنفسك

91
00:06:03,860 --> 00:06:04,860
الملعب علي.

92
00:06:05,040 --> 00:06:06,040
تمام.

93
00:06:09,729 --> 00:06:12,910
حسنًا، ستيفاني، شكرًا لك على حضورك
حفلتي اللامعة.

94
00:06:13,490 --> 00:06:17,250
أعلم أنك لا تبحث عن الموز،
لأننا لا نبيع الموز.

95
00:06:19,690 --> 00:06:23,870
يجب أن تبحث عن الماكياج. إذن ماذا
هل يمكنني أن أفعل لك؟

96
00:06:27,590 --> 00:06:28,930
حسنًا، أنت مقرف.

97
00:06:31,710 --> 00:06:34,110
دعونا نتحدث فقط عن المنتجات واحدة
بواحد.

98
00:06:34,390 --> 00:06:35,390
تمام.

99
00:06:36,070 --> 00:06:37,049
أتعلم؟

100
00:06:37,050 --> 00:06:39,900
لقد لاحظت أن لديك أكثر...
عيون جميلة.

101
00:06:40,580 --> 00:06:41,580
شكرًا لك.

102
00:06:41,840 --> 00:06:45,500
إذا كان بإمكاننا أن نفعل شيئا حيال ذلك
تلك أقدام الغراب وتلك الخطوط المثيرة للقلق.

103
00:06:49,160 --> 00:06:50,460
أقدام الغراب وخطوط القلق؟

104
00:06:50,720 --> 00:06:53,440
حسنًا. ترى ماذا فعلت هناك؟ إنه
يسمى الأخذ والعطاء.

105
00:06:53,740 --> 00:06:57,160
أعطيك مجاملة، ثم أقبل
ذلك بعيدا عن طريق الإشارة إلى الخلل.

106
00:06:57,540 --> 00:07:00,080
عندما تشعر النساء بعدم الأمان، فإنهن يشعرن بذلك أكثر
من المرجح أن تشتري.

107
00:07:01,880 --> 00:07:03,020
هذا ليس في الدليل.

108
00:07:04,980 --> 00:07:07,960
الخميس القادم هو أول مكياج لك
حزب.

109
00:07:08,280 --> 00:07:11,220
هنا في المنزل، حسنًا؟ الآن اسمحوا لي فقط
اركض إلى السيارة واحصل على بعض الجديد

110
00:07:11,220 --> 00:07:12,500
المنتجات التي ندفعها. تمام.

111
00:07:13,440 --> 00:07:15,680
أوه، جورج، هذا هو بلدي لوميري
المشرف.

112
00:07:16,240 --> 00:07:19,740
ستيفاني، هذا زوجي، جورج.
مرحبا جورج. أهلاً. أستطيع أن أقول أنك جدا

113
00:07:19,740 --> 00:07:22,020
رجل مجتهد من الحقائب تحتها
عينيك.

114
00:07:24,260 --> 00:07:26,520
يجب أن تجرب رجل الخيار Lumery الخاص بنا
قناع.

115
00:07:26,900 --> 00:07:29,600
أنت تعرف، شكرا، ولكن أنا متزوج. أنا
لا تعطي حماقة كيف أبدو.

116
00:07:35,880 --> 00:07:36,880
أنت في مزاج جيد.

117
00:07:37,420 --> 00:07:39,040
لدي مشكلة كبيرة في العمل

118
00:07:39,520 --> 00:07:41,340
لقد جعلوا إرني قائدًا للفريق.

119
00:07:41,540 --> 00:07:42,780
من الذي أخطأ في ذلك؟

120
00:07:46,540 --> 00:07:48,360
مِلكِي. لقد أعطيته تقييمًا جيدًا جدًا.

121
00:07:48,940 --> 00:07:51,380
(جورج)، إنه ليس قائداً. ماذا يحدث
إذا كان يقوم بعمل سيء؟

122
00:07:52,080 --> 00:07:53,280
سوف يتخلف خطه.

123
00:07:53,600 --> 00:07:57,100
أوه، عظيم. وبعد ذلك سيبدو سيئًا، و
ستبدو سيئًا للتوصية به.

124
00:07:57,380 --> 00:07:59,140
وسوف تبدو سيئة للزواج مني.

125
00:08:00,480 --> 00:08:02,040
أنا لن أذهب إلى الأسفل وحدي، أنجي.

126
00:08:04,680 --> 00:08:08,700
جورج، عليك أن تخبره أنه كان
خطأ. على الرغم من أنه أفضل ما لديك

127
00:08:08,700 --> 00:08:12,820
صديقي أنت المدير لقد حصلت
لاتخاذ القرارات الصعبة مهما كانت

128
00:08:12,820 --> 00:08:13,820
كثيرا ما يؤذيه.

129
00:08:15,520 --> 00:08:16,479
مهلا يا شباب.

130
00:08:16,480 --> 00:08:17,480
إرني!

131
00:08:18,280 --> 00:08:22,640
مبروك يا قائد الفريق. نحن كذلك
فخور بك.

132
00:08:28,700 --> 00:08:30,500
يا رجل، قائد الفريق.

133
00:08:30,840 --> 00:08:32,000
أليس هذا شيئاً يا جورج؟

134
00:08:32,580 --> 00:08:35,640
يا. هل اعتقدت يومًا أننا سنكون كذلك
الإدارة؟

135
00:08:37,600 --> 00:08:38,600
لا.

136
00:08:40,179 --> 00:08:41,559
مهلا، استمع، إرني.

137
00:08:42,340 --> 00:08:44,280
إنها مهمة صعبة يا رجل.

138
00:08:44,820 --> 00:08:47,280
ربما لن يراك الجميع كذلك
قائد الفريق.

139
00:08:47,540 --> 00:08:49,440
وهذا هو السبب في أنه يعني لك الكثير
فعل.

140
00:08:50,260 --> 00:08:54,380
جورج، كل هذا الوقت اعتقدت أنني كذلك
سعيد بكوني مجرد عامل آخر.

141
00:08:54,620 --> 00:08:59,760
ولكن بعد ذلك انتقلت إلى الأعلى وبدأت في ذلك
أدرك أنه ربما يمكنني فعل المزيد معي

142
00:08:59,760 --> 00:09:00,760
الحياة.

143
00:09:01,420 --> 00:09:02,420
جورج، أريد هذا.

144
00:09:03,470 --> 00:09:04,470
أستطيع أن أفعل هذا.

145
00:09:04,830 --> 00:09:06,130
لن أخيب ظنك.

146
00:09:07,550 --> 00:09:09,410
أنا ذاهب لركلة بعض الحمار بالنسبة لك، يا رجل.

147
00:09:13,750 --> 00:09:15,510
هذا ما يفعله قائد الفريق.

148
00:09:16,570 --> 00:09:19,170
يركل مؤخرته ويبكي في جميع أنحاء جسده
رئيس.

149
00:09:26,000 --> 00:09:29,260
جورج، أريد منك التوقيع على بلدي
شكل العدوى. أتعلمين، ليس الآن يا أمي.

150
00:09:29,320 --> 00:09:30,059
أنا مشغول.

151
00:09:30,060 --> 00:09:31,620
أوه، كم أنت متخلف؟

152
00:09:31,880 --> 00:09:35,840
أوه، اسمحوا لي أن أرى. اليوم الثلاثاء. أنا أعمل
12 ساعة يوميا، ستة أيام في الأسبوع.

153
00:09:36,860 --> 00:09:38,980
متوسط عمر الرجل 74 سنة.

154
00:09:40,680 --> 00:09:42,260
أنا لاتيني. افعل ذلك 71

155
00:09:44,140 --> 00:09:45,300
أنا متزوج. 70.

156
00:09:47,780 --> 00:09:49,640
أنت لا تزال على قيد الحياة. افعل ذلك 54

157
00:09:53,100 --> 00:09:54,160
إرني يكون قائد الفريق؟

158
00:09:54,400 --> 00:09:55,460
سيكون بخير يا أمي.

159
00:09:56,240 --> 00:09:57,380
سيكون بخير.

160
00:09:57,760 --> 00:09:59,380
انظر إلى السيد قائد الفريق.

161
00:10:00,500 --> 00:10:02,740
إنهم يلعبون بعيدًا عنه
الحافظة.

162
00:10:03,220 --> 00:10:05,640
إنها مسؤوليته. عليه أن يفعل ذلك
السيطرة على فريقه.

163
00:10:06,620 --> 00:10:07,840
هو لوحده الآن.

164
00:10:10,100 --> 00:10:12,160
لن أقوم بإصلاح هذا كما حدث عندما كان
كان طفلا.

165
00:10:13,260 --> 00:10:15,180
إنه يخاف من الظلام. تعال.

166
00:10:16,640 --> 00:10:18,460
إرني، توقف عن التلاعب بقائد الفريق.

167
00:10:20,520 --> 00:10:21,620
لا بأس يا جورج.

168
00:10:22,360 --> 00:10:23,600
مجرد إزعاج الرئيس الجديد.

169
00:10:25,420 --> 00:10:27,560
أتعلم يا إرني، يريدونك بالداخل
الموارد البشرية للقيام بالأعمال الورقية الخاصة بك.

170
00:10:27,840 --> 00:10:30,100
تمام. مهلا، أريد يا رفاق على الخاص بك
آلات.

171
00:10:30,580 --> 00:10:32,060
سيكون لدينا يوم عمل شاق.

172
00:10:32,340 --> 00:10:37,320
سنعطيها 110% لأن من
يجعل أفضل مثبت المحور الخلفي

173
00:10:37,320 --> 00:10:38,320
الدعامات في الأعمال التجارية؟

174
00:10:38,740 --> 00:10:39,740
بوينغ.

175
00:10:40,540 --> 00:10:42,340
حسنًا، من يصنع منتجاتهم المقلدة الرخيصة؟

176
00:10:42,560 --> 00:10:43,560
نحن نفعل.

177
00:10:45,320 --> 00:10:46,320
استمع.

178
00:10:46,380 --> 00:10:47,680
لدينا موعد نهائي كبير للوفاء به.

179
00:10:48,140 --> 00:10:51,080
لذلك ليس لدي وقت لكم يا رفاق
المسمار مع إرني. حتى بقدر ما

180
00:10:51,080 --> 00:10:53,680
أنت قلق، أنا قائد فريقك
وإيرني هو المشجع الخاص بك.

181
00:10:54,160 --> 00:10:57,100
حسنًا، يمكنك الاستماع إلى محادثاته الحماسية،
ولكن إذا كان لديك مشكلة، أتيت إلى

182
00:10:57,100 --> 00:10:59,900
أنا. وكل هذا خارج السجل.
حسنًا، لا أريده أن يعرف أي شيء

183
00:10:59,900 --> 00:11:00,899
حول هذا.

184
00:11:00,900 --> 00:11:03,540
مرحبًا، قسم الموارد البشرية كان مغلقًا، لذا سأذهب
العودة في وقت لاحق.

185
00:11:04,380 --> 00:11:08,240
لماذا يقف الجميع حولها؟ يأتي
تشغيل، يجب أن تكون على جهازك. دعونا

186
00:11:08,240 --> 00:11:14,940
يذهب. وأعتقد هذا

187
00:11:14,940 --> 00:11:17,680
كونسيلر لوميري يناسب بشرتك
نغمة.

188
00:11:18,000 --> 00:11:20,300
أنا عادة لا أرتدي خافي العيوب.

189
00:11:20,760 --> 00:11:21,760
أوه.

190
00:11:23,320 --> 00:11:28,660
كما تعلمون، لقد لاحظت للتو أن لديك مثل هذا
هيكل عظمي عظيم.

191
00:11:29,660 --> 00:11:33,240
يكاد يلفت الانتباه بعيدا عن
أن أضرار الشمس على خديك.

192
00:11:35,620 --> 00:11:37,000
لدي أضرار الشمس؟

193
00:11:37,680 --> 00:11:40,760
كم من الناس سيكون هذا
قريب منك؟

194
00:11:41,740 --> 00:11:43,180
أود أن يكون لدي صديق.

195
00:11:47,600 --> 00:11:51,360
أنا آسف، انجي. يجب أن أكون كذلك
في مكان ما. أردت فقط أن أنظر

196
00:11:51,360 --> 00:11:52,500
أحمر الشفاه. أوه، عظيم.

197
00:11:53,500 --> 00:11:57,600
اللون الأحمر الداكن الجميل سوف يسحب حقًا
أعين الرجال ترتفع من كل ذلك الجلد المترهل

198
00:11:57,600 --> 00:11:58,600
تحت ذقنك.

199
00:12:00,540 --> 00:12:01,740
هل لاحظت ذلك؟

200
00:12:02,340 --> 00:12:09,160
لقد فقدت 150 جنيها، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك
أي شيء عن هذا الجلد المترهل.

201
00:12:10,340 --> 00:12:11,340
يا إلهي.

202
00:12:11,640 --> 00:12:13,000
أنا آسف جدا. أنت بخير.

203
00:12:13,540 --> 00:12:16,560
انظر، أنا فقط أختلق الأشياء لأن
اضطرت ابنتي إلى ترك المدرسة العامة

204
00:12:16,560 --> 00:12:18,180
لأن الفتيات كانوا ينادونها ب
عاهرة.

205
00:12:19,980 --> 00:12:23,280
لذلك كان علينا أن نضعها في مكان باهظ الثمن
مدرسة خاصة، ولهذا السبب أخذت

206
00:12:23,280 --> 00:12:28,280
وظيفة. لذلك يا رفاق ليس من الضروري الشراء
أي شيء إذا كنت لا تريد. لدينا جميعا

207
00:12:28,280 --> 00:12:29,280
الجلد.

208
00:12:29,780 --> 00:12:31,560
انظر، لقد ابتلعت قلم رصاص.

209
00:12:34,640 --> 00:12:36,520
لم أكن أعرف عن ابنتك.

210
00:12:37,420 --> 00:12:38,720
سآخذ بعض أحمر الشفاه.

211
00:12:40,300 --> 00:12:43,320
فهمتها. أنجي، لماذا لا تقولي ذلك فحسب
كنت في حاجة الى المال؟

212
00:12:43,580 --> 00:12:45,200
سآخذ مجموعتين من أدوات الطوارئ.

213
00:12:46,000 --> 00:12:47,360
أختي كلبة.

214
00:12:49,520 --> 00:12:51,100
شكراً جزيلاً.

215
00:12:51,760 --> 00:12:55,700
لماذا لا يا رفاق تحقق من بقية
مخزوني في المطبخ، هاه؟

216
00:12:57,840 --> 00:12:58,840
شكرًا لك.

217
00:12:59,300 --> 00:13:02,140
تعاطفك يعني الكثير بالنسبة لي.

218
00:13:05,640 --> 00:13:10,160
وأنت يا ميسي، أنا لن أفترس
على انعدام الأمن لدى المرأة فقط للقيام بذلك

219
00:13:10,160 --> 00:13:11,910
باك. انا ذاهب لاستخدام الشفقة.

220
00:13:12,130 --> 00:13:13,130
إنه يعمل بالنسبة لي.

221
00:13:14,910 --> 00:13:17,070
حسنا، كما تعلمون، هذا لن ينجح
على الجميع.

222
00:13:18,270 --> 00:13:19,270
ولكن لا بد من ذلك.

223
00:13:19,610 --> 00:13:22,650
إذا لم أتمكن من سداد القرض، نحن
سوف تضطر إلى إخراج ابنتي من

224
00:13:22,650 --> 00:13:26,050
مدرسة خاصة، ونحن في طريقنا إلى ذلك
للتخلي عن المعلمين الخاصين لي

225
00:13:26,050 --> 00:13:31,410
ابن يعاني من عسر القراءة، ولا يزال من الممكن أن نخسر
السيارة، حتى المنزل، كل شيء.

226
00:13:33,230 --> 00:13:39,270
يا إلهي، أنا آسف جدا. لم يكن لدي أي فكرة
أن... أنت تكذب.

227
00:13:42,280 --> 00:13:43,280
هل أنا؟

228
00:13:46,000 --> 00:13:49,040
أم أنني مثير للشفقة إلى هذا الحد؟

229
00:13:57,440 --> 00:14:02,560
جورج، لن تصدق ذلك. بعت ذلك
العديد من مستحضرات التجميل اليوم، أنا أطلب المزيد

230
00:14:02,560 --> 00:14:03,560
المخزون.

231
00:14:04,580 --> 00:14:06,880
يا إلهي. ما كل هذا؟

232
00:14:07,340 --> 00:14:09,840
حسنًا، جورج هو الذي يقوم بعمل إرني
يتم لهذا اليوم.

233
00:14:10,380 --> 00:14:13,660
هذا هو كل حماقة أن جورج الذي
هل لا يزال يتعين على وظيفة جورج القيام بها

234
00:14:13,660 --> 00:14:14,660
الليلة.

235
00:14:15,560 --> 00:14:16,720
أنا سعيد لأنني لست هو.

236
00:14:18,860 --> 00:14:20,820
حسنًا، لقد تحدثنا عن هذا.

237
00:14:21,580 --> 00:14:22,880
هل أنت مستعد لسماع ذلك؟

238
00:14:23,560 --> 00:14:24,660
حسناً، دعني أحصل على بيرة.

239
00:14:29,120 --> 00:14:30,119
جاهز الآن؟

240
00:14:30,120 --> 00:14:31,160
أوه، هل يمكنني الحصول على الراحة؟

241
00:14:34,180 --> 00:14:35,180
الآن؟

242
00:14:36,040 --> 00:14:37,040
الرقص بالنسبة لي.

243
00:14:39,440 --> 00:14:42,120
قلت لك ذلك. قلت لك ذلك. قلت لك
هكذا.

244
00:14:44,280 --> 00:14:46,820
كما تعلمون، عندما تفعل ذلك بهذه الطريقة، أنا
يكاد يستمتع بكونه مخطئًا.

245
00:14:48,560 --> 00:14:51,640
لا تتوقع أن ترقص في كل مرة تكون فيها
خطأ. ليس لدي هذا النوع من الطاقة.

246
00:14:57,660 --> 00:14:59,300
مهلا، إرني، ما الأمر؟

247
00:14:59,540 --> 00:15:00,780
أوه، لا شيء.

248
00:15:01,400 --> 00:15:03,800
لقد ذهبت للتو لتناول بعض البيرة معها
فرانك والرجال.

249
00:15:04,740 --> 00:15:06,540
أوه نعم؟ كم عدد البيرة التي يتناولها فرانك
لديك؟

250
00:15:06,820 --> 00:15:07,820
أوه، اسمحوا لي أن أرى.

251
00:15:08,400 --> 00:15:11,780
اثنين. أربعة، ستة، ثمانية، من لا يفعل ذلك؟
نقدر؟

252
00:15:12,300 --> 00:15:14,940
أنظر يا إرني. المشجع؟

253
00:15:15,360 --> 00:15:17,700
جورج، لقد أخبرت الرجال أنني كنت مجرد
المشجع.

254
00:15:18,380 --> 00:15:19,900
كيف يمكنك أن تخونني هكذا؟

255
00:15:20,540 --> 00:15:23,840
حسنًا، لم يكن من المفترض أن يخبروا الرجال
أنت. لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت وراء بلدي

256
00:15:23,840 --> 00:15:24,840
العودة من هذا القبيل.

257
00:15:24,980 --> 00:15:28,740
إذا كنت لا تعتقد أنني كنت جيدة بما فيه الكفاية لذلك
يكون قائد الفريق، فلماذا فعلت ذلك بحق الجحيم

258
00:15:28,740 --> 00:15:29,740
تنصحني؟

259
00:15:29,940 --> 00:15:30,940
لقد كان خطأ.

260
00:15:32,160 --> 00:15:36,200
انظر يا رجل، أنت رجل لطيف جدًا بحيث لا يمكنك أن تكون رجلاً
قائد الفريق. كنت أحاول فقط أن

261
00:15:36,200 --> 00:15:37,129
حمايتك.

262
00:15:37,130 --> 00:15:38,970
منذ متى وأنا بحاجة إليك لحمايتي
أنا؟

263
00:15:39,830 --> 00:15:41,530
ماذا عن طفولتنا بأكملها؟

264
00:15:43,290 --> 00:15:47,370
إيرني، لقد أنقذت مؤخرتك مثل ألف
مرات يا رجل الجميع استفاد

265
00:15:47,370 --> 00:15:49,050
أنت. الفتوات، الفتيات.

266
00:15:51,010 --> 00:15:54,810
تذكر أن ذوي الاحتياجات الخاصة هم أطفالك
انتهى الأمر بالتجول على كرسي متحرك

267
00:15:54,810 --> 00:15:55,369
المدرسة الثانوية؟

268
00:15:55,370 --> 00:15:58,670
نعم. اكتشفت أنه كان مزيفًا وأنا
فاز حماقة للخروج منه.

269
00:16:00,090 --> 00:16:01,570
إذن لم يكن من ذوي الاحتياجات الخاصة؟

270
00:16:01,870 --> 00:16:02,870
حسناً، لقد كان أصم.

271
00:16:03,330 --> 00:16:05,030
هل ضربت رجلاً أصم؟

272
00:16:07,040 --> 00:16:08,040
إرني، من أجلك!

273
00:16:10,260 --> 00:16:11,480
حسنًا، أنا بالغ الآن.

274
00:16:12,440 --> 00:16:16,940
توقف عن معاملتي مثل الأخ الصغير و
دعني أفكر أو أسبح بمفردي.

275
00:16:19,500 --> 00:16:22,220
لذلك تعتقد أنه يمكنك تحفيز رفاقك
للوفاء بالموعد النهائي لبلاكويل؟

276
00:16:22,580 --> 00:16:23,840
نعم. كيف؟

277
00:16:24,140 --> 00:16:26,680
خمس كلمات بسيطة. حفلة بيتزا في
حديقة الحيوان.

278
00:16:27,800 --> 00:16:31,080
كما تعلمون، لقد كانت فكرة سيئة في حفلة موسيقية
الليل وهي فكرة سيئة الآن.

279
00:16:32,140 --> 00:16:33,140
يا.

280
00:16:34,300 --> 00:16:35,300
سأفعل هذا.

281
00:16:39,210 --> 00:16:40,210
وأنت تعرف ماذا؟

282
00:16:40,710 --> 00:16:45,450
بعد أن أسحب هذا، أريدك أن تفعل ذلك
ارتدي ملابسي وكن المشجع في كل مرة

283
00:16:45,450 --> 00:16:47,370
والمكان الذي اخترته .

284
00:16:47,810 --> 00:16:48,669
حسنًا.

285
00:16:48,670 --> 00:16:50,390
وماذا سيحدث إذا لم تسحبه
قبالة؟

286
00:16:51,150 --> 00:16:53,450
سوف أركض حول المصنع ثلاث مرات
عارية.

287
00:16:55,690 --> 00:16:56,970
حسنًا، من يفوز هناك يا إرني؟

288
00:17:02,450 --> 00:17:06,030
حسنًا، يا قادة الفريق، سنشحن غدًا
بلاكويل وتحتاج إلى تقارير الحالة تلك.

289
00:17:07,109 --> 00:17:08,109
يا.

290
00:17:08,540 --> 00:17:09,599
جورج، أين هو إيرني بحق الجحيم؟

291
00:17:09,980 --> 00:17:10,980
لا أعرف.

292
00:17:11,099 --> 00:17:12,599
حسنًا، نحن بحاجة إلى تقريره الآن يا جورج.

293
00:17:13,480 --> 00:17:16,859
حسنًا يا شباب، استمعوا. تقرير إرني ليس كذلك
في، وأنا أتحمل المسؤولية الكاملة عن

294
00:17:16,859 --> 00:17:19,880
هذا. أنا أوصي به. عندما ينظر إرني
سيئة، أنا تبدو سيئة. وعندما أبدو سيئاً،

295
00:17:19,980 --> 00:17:20,980
انجي تبدو سيئة.

296
00:17:21,420 --> 00:17:23,900
لذلك، دعونا نركز عليها.

297
00:17:28,760 --> 00:17:29,760
أنا، اه،

298
00:17:31,480 --> 00:17:33,540
آسف لقد تأخرنا. مهلا، اه، خمن أين
كنا؟

299
00:17:33,880 --> 00:17:35,360
أنا أفكر في الركبة العميقة في بوربون.

300
00:17:37,480 --> 00:17:38,480
أوه، حديقة الحيوان.

301
00:17:38,720 --> 00:17:42,140
لقد التقينا بالموعد النهائي مبكرًا، لذا أخذت موعدي
فريق خارج لحفلة البيتزا.

302
00:17:42,660 --> 00:17:46,520
كنا نظن أنه سيكون غبيا،
لكنها كانت ممتعة في الواقع. على الرغم من الأكل

303
00:17:46,520 --> 00:17:49,340
البيتزا تحت عرض الطيور كانت
في الواقع غبي جدا.

304
00:17:49,540 --> 00:17:50,540
نعم.

305
00:17:51,140 --> 00:17:54,120
أوه، وآمل أن جميع قادة الفريق الآخر
التقى بالمواعيد النهائية.

306
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
نعم، كلهم ​​فعلوا ذلك.

307
00:17:55,840 --> 00:17:56,839
أوه، حسنا.

308
00:17:56,840 --> 00:17:59,980
لكن هل رأوا كائنًا صغيرًا من وحيد القرن
ولد؟ أنا لا أعتقد ذلك.

309
00:18:03,100 --> 00:18:05,980
عمل جيد، إرني. شكرًا لك. أحسنت.
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

310
00:18:08,909 --> 00:18:09,909
مبروك يا رجل.

311
00:18:10,570 --> 00:18:11,570
كيف فعلت ذلك؟

312
00:18:12,050 --> 00:18:15,110
تذكر قبل بضع سنوات، حصلت
تحولت من المخرطة إلى

313
00:18:15,110 --> 00:18:17,850
اضغط؟ وأردت أن أثبت نفسي، لذلك
لقد عملت بجد أكبر.

314
00:18:18,050 --> 00:18:22,150
فكنت أحسب إذا قمت بتحويل جميع رفاقي إلى
الآلات الجديدة، ستعمل بجهد أكبر أيضًا.

315
00:18:23,390 --> 00:18:24,390
يا رجل، أنا فخور بك.

316
00:18:25,510 --> 00:18:27,270
وفيلك يبدو سعيدًا جدًا،
أيضا.

317
00:18:30,990 --> 00:18:31,990
مهلا،

318
00:18:34,330 --> 00:18:36,010
نحن لم ننتهي يا جورج

319
00:18:42,730 --> 00:18:43,750
مهلا، الكرة، جيب الزاوية.

320
00:18:44,070 --> 00:18:45,070
مهلا،

321
00:18:45,450 --> 00:18:52,990
جورج,

322
00:18:53,390 --> 00:18:54,750
هل تعرف ماذا أريد؟

323
00:18:56,150 --> 00:18:57,150
هذا رهان.

324
00:19:13,610 --> 00:19:16,110
أنت بخير جداً. أنت بخير جداً. أنت تركض
الخط. مهلا، إرني.

325
00:19:16,690 --> 00:19:17,690
مهلا، إرني.

326
00:19:18,290 --> 00:19:21,630
أوه، إرني، أنت بخير جدا. أنت كذلك
بخير. لقد غيرت رأيي. مهلا، إرني.

327
00:19:22,350 --> 00:19:23,350
مهلا، إرني.

328
00:19:27,630 --> 00:19:30,670
حسنًا، لا أحد يعطيني أي حماقة، ولكن
يمكنك أن تشتري لي المشروبات.

329
00:19:43,980 --> 00:19:44,980
اسمحوا لي أن أحصل على البيرة.

330
00:19:48,480 --> 00:19:49,480
هل أنت مستعد الآن؟

331
00:19:49,840 --> 00:19:50,840
دعني أشعر بالراحة.

332
00:19:54,700 --> 00:19:55,700
الآن؟

333
00:19:56,760 --> 00:19:57,760
الرقص بالنسبة لي.

334
00:20:07,640 --> 00:20:09,700
لقد قلت لي ذلك. لقد قلت لي ذلك.